用自己的語言發言。 理解每一個人。
RosettaChat 是多語聊天平台，讓每個人用自己的語言書寫，也用自己的語言讀完整段對話。翻譯不是外掛功能，而是產品核心。
一段對話，所有語言
大家好，會議 10 點開始。
大家好，会议 10 点开始。
原文 · ZH: “大家好，会议 10 点开始。”
了解！我會先把資料準備好。
了解しました！資料を準備しておきます。
原文 · JA: “了解しました！資料を準備しておきます。”
謝謝，晚點見。
Terima kasih, sampai jumpa nanti.
原文 · ID: “Terima kasih, sampai jumpa nanti.”
我稍後會把摘要傳過來。
เดี๋ยวผมส่งสรุปให้นะครับ
原文 · TH: “เดี๋ยวผมส่งสรุปให้นะครับ”
在背景自動完成的翻譯
不需要複製貼上到翻譯工具，也不需要規定共同的團隊語言。訊息會非同步翻譯，完成後即時送到每個人眼前。
- 01
你送出訊息
用你偏好的語言自然書寫。原文會被保存，並永遠作為對話的主要來源。
- 02
系統彙整語言
RosettaChat 會查看 workspace language set，也就是成員實際閱讀的語言，並準備一次批次翻譯請求。
- 03
AI 一次完成翻譯
單次 provider call 會回傳所有目標語言，降低延遲與成本。來源語言會自動偵測。
- 04
每個人讀自己的語言
翻譯會即時串流回來。每位讀者看到自己的語言，也能一鍵查看原文。
建立訊息 排入佇列 批次翻譯 儲存 即時更新
讓語言隱形的輕量聊天層
不是另一套臃腫企業套件。RosettaChat 專注在溝通、翻譯與可擴充性，刻意把其餘複雜功能留在外面。
即時多語聊天
支援公開與私密 workspace、channels 與 threads。訊息透過 WebSockets 即時同步，抵達時同步翻譯。
1:1 direct chat
可跨 workspace 使用的私密翻譯私訊，不需要邀請，也不會消耗團隊 seats 或 workspace quota。
每個人的偏好語言
每位成員選擇自己閱讀的語言，之後可隨時更改；新訊息會跟著偏好語言，歷史內容仍可閱讀。
Workspaces 與 channels
像輕量 server 一樣整理社群：文字 channels、公開或私密設定，也可選擇密碼保護。
API tokens & webhooks
Bots、scripts 與外部系統都用和人一樣的 message model 發文，不需要另一套 bot framework。
Anonymous Temporary Rooms
快速建立短期 room 給小群組並分享連結。訪客只要 nickname 與 language，不需帳號；用量記在你的 Personal plan，不會算到訪客身上。
加密訊息儲存
內容依 workspace 使用 envelope keys 加密。單靠 database dump 無法讀取你的對話。
可預期的 quota-based pricing
帳單由成員數與翻譯用量驅動，並在產品內執行限制，不藏在 provider tokens 裡。
兩種簡單升級方式
依實際使用付費：Personal plan 用於你的 1:1 direct chat，Workspace plan 用於團隊。兩者獨立計費。
Personal
— 你的 1:1 direct chatPersonal Free
每個帳號都包含翻譯 1:1 direct chat 與快速 temporary rooms。
- Direct messages / 月 500
- Translated chars / 月 100,000
- 訊息長度 1,000 chars
- Temporary rooms 1 active, 24h
- Retention 30 天
Personal Pro
適合高度使用 direct messaging 與 temporary rooms 的使用者。
- Direct messages / 月 5,000
- Translated chars / 月 3,000,000
- 訊息長度 3,000 chars
- Temporary rooms 5 active, 7d + extend
- Retention 365 天
Workspace
— 團隊、channels 與 integrationsFree Workspace
適合試用產品與非常小的群組。
- Members 3
- Messages / 月 1,000
- 訊息長度 1,000 chars
- Translated chars / 月 250,000
- API + webhook / 月 100 + 100
- Message retention 30 天
Workspace Pro
適合小團隊與公司內部溝通。
- Members 10 (+ extra seats)
- Messages / 月 30,000
- 訊息長度 3,000 chars
- Translated chars / 月 10,000,000
- API + webhook / 月 10,000 combined
- Message retention 最高 365 天
Workspace Extra Seat
在 Workspace Pro 內含 10 位成員之外增加 seats。每個 seat 都會增加容量，但不改變訊息長度限制、roles，或任何人的 personal direct-chat quota。
所有限制都是 V1 預設值，operator 可調整。翻譯 quota 以 translated characters 計算；超出 quota 時訊息仍會送出，讀者會退回閱讀原文。